此時此刻，我為每一個奮斗在一線的溫氏人深深感到驕傲。2021年，是溫氏創業發展史上極不平凡的一年。面對雙疫情持續影響、飼料原料價格大幅上漲、畜禽產品價格劇烈波動等多重外部風險挑戰，我們強抓改革和從嚴治企，持續推動降本增效，實現了豬業生產反轉，養禽業競爭力提升，相關產業勢頭良好。在這背后，是無數干部員工以場為家、以公司為家，我要向你們致以最真摯的感謝與祝福，你們是最美麗的溫氏人。
過去一年，改革是指引我們行動的號角。我們推動部分單位機制體制改革、經營責任制試點落地，改革事業部資金資源配置方式，全力激發組織活力，經營主體“當家人”責任意識大大增強。我們花大氣力通過改革塑造生產管理優勢，豬雞養殖主業競爭力明顯提升。
過去一年，傳承是支撐我們走向百年的基石。我們順利完成第四屆董監高換屆選舉與聘任，構建了面向未來的高素質管理團隊。在千億企業的漫漫征程中，在百年溫氏的長河中，我們每一個人都是渺小的。是這份偉大的事業將我們聯接在一起，新的董監高團隊將全力以赴面向未來、經營未來，帶領溫氏創造新輝煌。
過去一年，責任是我們攻堅克難的動力。面對行業的極大不確定性，我們始終最大限度地保障合作農戶的利益，帶動合作農戶共同致富，集團榮獲“全國脫貧攻堅先進集體”光榮稱號，優質雞、生豬產業園和畜禽種業國家產業園高質量完成建設，嶺南現代農業科學與技術廣東省實驗室云浮分中心有序運行，多項科研成果榮獲國家、省部級大獎。
過去一年，坦誠是我們堅守的本色。在行業全面深度虧損的黑暗時期，我們坦誠主動與社會各方溝通，真實講述企業和行業實際情況，我們用一顆真心贏得內外各方的最大理解和有力支持。集團長期投資價值得到全球資本市場的肯定和認可，MSCI將集團ESG評級上調為BB級。
風正勁足自當揚帆破浪，任重道遠更需快馬加鞭。翹首2022年，疫情或將依舊無法預期，但是人生自當堅持奮斗，溫氏人將奮力沖破迷茫、穿越周期，堅持固本強基、穩健致遠，保持戰略定力，守住戰略耐心，久久為功，堅定推進改革創新，堅定做好優勢主業，向所有利益相關方交出一份滿意的答卷。
祝大家新年快樂，工作順利，闔家幸福！
溫志芬
2021年12月31日
